<终极使命>尝试中国元素我省杂技团欲"借船出海"

http://heilongjiang.northeast.cn　　 2008-08-18 16:23:39

　　东北网8月18日讯看一场舞台剧，得到了一种看电影大片的享受，不仅观众没预料到，就连一些做舞台剧的业内人士也连声称奇。从11日到14日，在省北方剧场演出的杂技剧《终极使命》，从舞美、音效到表演，均带给冰城观众一种欣赏电影大片的感受。《终极使命》由中、韩合资制造，黑龙江省杂技团演员担纲主演。该剧既弘扬了中国传统文化，又充满了现代性，是中国元素国际制作的一次大胆尝试；与电影大片相似的是，《终极使命》走的也是海外发行的道路。

　　有电影大片的效果

　　杂技大家看过不少，什么是杂技剧，很多人都闻所未闻。杂技剧《终极使命》就是一台崭新的非语言动作喜剧，主演都是杂技演员。它以杂技为创作元素，还融合了武术、芭蕾、现代舞等艺术形式，并运用多媒体的光影效果，讲述了一个充满玄幻色彩又不失幽默的保护文化遗产的故事。其中多米诺骨牌效应被运用在杂技中，堪称一大奇观，代表了杂技情境化、戏剧化表演的最新成就。

　　整台演出以优美苍凉的咏叹曲拉开序幕，一幅巨大的水墨丹青呈现在舞台上。水墨画作在继续，时空随之转换，最终定格于一处破败的寺庙，佛像端坐中央，佛像额头处的一颗绿宝石闪闪发光。投影退去，寺庙如庞然大物占据整个舞台，并徐徐移向观众，越来越强的迫近感震撼着现场的观众。一群欢乐的建筑工人纷纷登场，他们的任务是维修寺庙。这些由杂技演员扮演的建筑工人个个身怀绝技，扔砖头、扛水桶、爬高儿，动作幽默令人捧腹。工人们个性张扬，醉醺醺的“梁朝伟”总是吊儿郎当，一不小心就摸上电门；豪爽热情的“张曼玉”笑声张扬；一对年轻人正爱得甜蜜，两人在空中飞舞，配合绚丽的投影，表现出爱情来临时眩晕美丽的感觉。深藏不露的得道高僧寿命已到，“黑白双煞”找上门来，他们造型独特，从天而降，让观众很是惊喜。之后，一伙用心险恶的笨贼前来偷宝石，他们的造型模仿《古墓丽影》以及电子对决游戏中“中国妞”等，创意十足。随后，这伙盗贼和建筑工人展开了一场恶斗……

　　绚丽的灯光、真实的舞台、逼真的音效、精彩的杂技以及演员的幽默表演，《终极使命》为观众呈现出了电影大片般的震撼效果。

　　韩国团队全力打造

　　观众在看《终极使命》时，感觉到了一些“哈韩”的味道，而且“黑白双煞”的造型和投影画面的设计又有日本漫画的影子。据了解，《终极使命》是由韩国团队打造，并由黑龙江省杂技团演员表演。韩国的电影制作技术很先进，像《集结号》这样的大片后期制作就是在韩国完成的，《赤壁》的烟火师也来自韩国。此次创作《终极使命》的团队是韩国导演崔喆基的团队。作为中国文化的痴迷者，崔喆基对记者表示：“最初我是被中国杂技吸引了，想试图融入更多的中国元素和中国式的含蓄情感，再加上韩国的搞笑元素，做成这样一个剧。”而该剧的配乐也是一大亮点，著名音乐人李东峻，曾为韩国战争巨作《太极旗飘扬》制作音乐，而在《终极使命》里，波澜壮阔的舞台配乐，让观众仿佛经历了一场视觉与听觉结合的惊险传奇。

　　《终极使命》在哈尔滨的四场演出并没有对外售票，而是处于试演阶段，请来专家和不同层面的观众为该剧提意见，并且发放了观众满意度调查问卷。看到观众的热烈反响和专家们的好评后，导演崔喆基终于松了口气，他说：“这个剧在细节方面还有一些不足，接下来我们要对该剧进行调整，节奏上将更加紧凑。”

　　黑龙江省杂技团“借船出海”

　　《终极使命》由中国对外文化集团和韩国CJ娱乐株式会社联合投资，由黑龙江省杂技团演员演出。黑龙江省杂技团演员能够参与其中，该团团长关心民功不可没。关心民知道中国对外文化集团要打造杂技剧后，认为这是一个很好的创意，也是杂技在激烈竞争中的一条出路。之后，他不断搜集信息，得知中国对外文化集团对山东杂技团和黑龙江省杂技团很看好。于是，今年春节前，关心民去了趟北京，将价位和条件降下来后，拿到了这个项目。

　　《终极使命》在哈市演出，得到了观众的一致好评。关心民说：“韩国打造的《终极使命》对于传统杂技是一个大的突破，它贴近大众，是因为人家在创作理念上、创作手法上比较先进。”由于中国对外文化集团和韩国CJ娱乐株式会社拥有庞大的国际演出市场营销网络，《终极使命》将于8月30日、31日在国家大剧院戏剧场进行全国公演，从9月27日起在解放军歌剧院进行长达4个月的驻演，之后将在欧美和韩国等地巡演，走“海外发行”路线。

　　关心民表示：“我们参与《终极使命》，在训练演员、提高演员表演才能方面有很大提高，完成了技和艺的转换。原来是艺为技用，现在是技为艺用。借助别人的庞大资金和营销网络将自己的人马推出去，我把它叫做‘借船出海’。因为再好的东西，只有进入流通领域，才有价值。”关心民表示，“海外发行”这种运作模式也适用于其他演出团体，“由国际团队打造，能保证节目站在国际视角和制高点上。我们的节目要到国外去演出，就要知道外国人喜欢什么。由国际化的团队来包装、打造，能使节目进入市场更直接了当。”